J’ai consacré mes performances,
aux courbes, volutes, rotondités,
ondulations, enroulements, roulements,…
I dedicated my performances
to curves,volutes, roundnesses,
undulations, rolling-ups, rotations...
« Galactica » 1984
Photo Bruno Boyer
Pour boîte de Pandore. Tambour démesuré, muni de cordes de piano et de micros de guitare, et un synthétiseur encastré
Créé à L'entrepôt Lainé, Bordeaux - 1er Festival "Divergences/Divisions", organisé par André Lombardo, DMA2 (Défense des Musiques Actuelles 2) et le Centre d'Art et de Communication Sigmaquitaine
For Pandora's box. Immense drum, provided with piano wires and microphones of guitar, and with an embedded synthesizer
Created in L'entrepôt Lainé, Bordeaux - 1st Festival "Divergences/Divisions", organised by André Lombardo, DMA2 (Defense of the Current Musics 2) and the Center of Art and Communication Sigmaquitaine
Photo Bruno Boyer
Photo Bruno Boyer
Photo Bruno Boyer
Photos Bruno Boyer
Photo Bruno Boyer
«Skarylikladie » 1986
Photo Anne Gillis
Pour machine à coudre, tête de lecture, bandes magnétiques et vertugadin
Créé au Shaffy Theater, Amsterdam - Festival “La France au Pays-Bas",
organisé par Time Based Art
For sewing machine, reading head, magnetic tapes and vertugadin
Created in Shaffy Theater, Amsterdam - Festival "France in Netherlands",
organised by Time Based Art
Photo Anne Gillis
Photo Atashi
Photos Atashi
« Zophrétastha » 1988
Pour tubulures et roues chromées d’un fauteuil roulant
Créé à l'entrepôt Lainé, Bordeaux - 5ème Festival "Divergences/Divisions", organisé par André Lombardo de DMA2, et par SIGMA 22
For pipes and chrome-plated wheels of a wheelchair
Created in L'entrepôt Lainé, Bordeaux - 5th Festival "Divergences/Divisions", organised by André Lombardo DMA2, et par SIGMA 22
"Zophrétastha"
Photos Paolo Chang, Atashi
"Zophrétastha"
"Zophrétastha"
"Zophrétastha"
« Xusphrimye » 1995
Pour ventre rebondi, clapotis de ses eaux, chocs sourds en chambre des machines
Créé à Hotel Utah, San Francisco, tournée Manon Anne Gillis/Condom, organisée par Stéphane Santini, Sounds for Consciousness Rape (SFCR)
For swellen belly, lapping of its waters, deaf shocks in engine room
Created in Hotel Utah, San Francisco. Manon Anne Gillis/Condom 's tour, organised by Stéphane Santini, Sounds for Consciousness Rape (SFCR)
"Xusphrimye"
"Xusphrimye"
"Xusphrimye"
"Xusphrimye"
Photos Atashi
« Oyshoss » 2001
Pour fandango utérin, micros, cordon ombilical, et signes des langues. Créé à "Bimbo Tower", Paris. Organisé par GMBH et SFCR
For uterine fandango, microphones, umbilical cord, and signs of the languages. Created in "Bimbo Tower ", Paris. Organised by GMBH et SFCR
"Oyshoss"
"Oyshoss"
Auditorio Serralves - Porto
« Psaoarhtelle » 2016
Pour plissés, membranes, frottements d’air, et ombres projetées
Créé au Kid Ailack Art Hall, Tokyo. Organisé par Art into Life
For pleated, membranes, frictions of air, shade and thrown shadows
Created in Kid Ailack Art Hall, Tokyo. Organised by Art into Life 
"Psaoarhtelle"
Cafe Oto - Londres photo Simon Parris
Artists Space Books & Talks - New York
Folkteatern - Göteborg
Rocher de Palmer - Bordeaux
2016
« Y'rt.nwd» 2019
A propos de sifflantes, chuintantes,, et autres moulins à prières
About sibilant, hissing,..., and other prayer wheels
Crée à L'Auditorium de la Bibliothèque de Bordeaux Mériadeck, programmée par André Lombardo, Directeur artistique de Présence Capitale
2019
https://twitter.com/i/status/1201960022458208258
Anne Gillis. Live. SAVE 2019 * ARMA. Moscow. "Mutabor"r" https://t.co/CEoXIJfKDq?amp=1